Feat: Remove all filters from products pages

Remove search, category, color, and price filters from products and
made-to-order pages. Keep only simple pagination for browsing.

Simplifies UX and removes unnecessary database queries:
- No category/collection queries needed
- No palette generation
- No filter logic

Much cleaner pages with faster load times.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

.claude/settings.local.json

@@ -159,7 +159,8 @@
       "Bash(curl -s http://127.0.0.1:3000/products/awd-hoodie)",
       "Bash(curl -s http://127.0.0.1:3000/made-to-order)",
       "Bash(curl -s \"http://127.0.0.1:3000/products/awd-hoodie\")",
-      "Bash(git commit -m 'Fix: NavDropdown link navigation with stopPropagation *)"
+      "Bash(git commit -m 'Fix: NavDropdown link navigation with stopPropagation *)",
+      "Bash(git commit -m 'Feat: Remove all filters from products pages *)"
     ]
   }
 }